となりのトトロ（1988）

概要

1958年（昭和33年）の（設定上は昭和30年代前半）日本を舞台にしたファンタジー。田舎へ引っ越してきた草壁一家のサツキ、メイ姉妹と、“もののけ”とよばれる不思議な生き物「トトロ」との交流を描く。

1988年4月16日に東宝系で日本公開された。観客動員数は約80万人。英語版でのタイトルはMy Neighbor Totoro。封切り時の併映は高畑勲監督作品『火垂るの墓』だった。公開日は春休みが終わってからで、配給収入は5.9億円と『風の谷のナウシカ』を大きく下回ったが、キネマ旬報の「日本映画ベストテン」第1位など、各種日本映画関係の作品賞を獲得。1989年4月28日以降、テレビ放映も繰り返し行われた。

キャッチコピーは「このへんな生きものは　まだ日本にいるのです。たぶん。」と「忘れものを、届けにきました」のふたつ。
前者は糸井重里によるもので、日本テレビ系金曜ロードショーにてテレビ放映される際も本編最後に挿入される（2006年7月28日/2008年7月18日の放送では未挿入）。『宮崎駿全書』（叶精二、フィルムアート社、2006年）によると、コピーは当初、「このへんな生きものは、もう日本にはいないのです。たぶん」だったが、宮崎駿の意向により現在のものに変更された。
後者は、同時上映された『火垂るの墓』との共通コピーであり、『火垂るの墓』の宣伝等でも用いられている。

声の出演

キャラクター	日本語版	英語版（ディズニー版）	英語版（ストリームライン版）
草壁サツキ	日高のり子	ダコタ・ファニング	リサ・マイケルソン
草壁メイ	坂本千夏	エル・ファニング	シェリル・チェイス
草壁タツオ（お父さん）	糸井重里	ティモシー・デイリー	グレゴリー・スニーゴフ
草壁ヤス子（お母さん）	島本須美	レア・サロンガ	アレクサンドラ・ケンウォーシー
トトロ	高木均	フランク・ウェルカー
ネコバス	龍田直樹[要出典]	フランク・ウェルカー	カール・メイセック
カンタのばあちゃん	北林谷栄	パット・キャロル	ナタリー・コーレ
大垣勘太（カンタ）	雨笠利幸	ポール・ブッチャー	ケネス・ハートマン
カンタの母	丸山裕子		メラニー・マックィーン
カンタの父	広瀬正志
学校の先生（森山玲子）	鷲尾真知子
ミチ子（ミッちゃん）	神代智恵		ブライアン・シッダール
草刈り男	千葉繁
本家のおばあちゃん	鈴木れい子
農作業車に乗っていた男	中村大樹[要出典]		スティーブ・クレイマー
農作業車に乗っていた女（リョウコちゃん）	水谷優子[要出典]		ララ・コーディー
郵便配達員	西村智博[要出典]
バスの車掌	平松晶子[要出典]
その他	TARAKO 大谷育江 石田光子	アシュレイ・ローズ・オル カテリン・ペーターゼン エヴァン・サバラ

音楽

※作曲・編曲は全て久石譲が担当

オープニングテーマ

「さんぽ」　作詞：中川李枝子、歌：井上あずみ

童謡としても歌われており、カラオケ等でもアニメソングでなく童謡に分類される場合がある。

CDでは杉並児童合唱団のコーラスが付いているが、映画では井上のソロで2番が省略されている。

エンディングテーマ

「となりのトトロ」　作詞：宮崎駿、歌：井上あずみ

映画では転調せず、2番のサビで終了する。

イメージソング

• 「風のとおり道」 作詞：宮崎駿、歌：杉並児童合唱団
• 「すすわたり」 作詞：中川李枝子、歌：杉並児童合唱団
• 「おかあさん」 作詞：中川李枝子、歌：井上あずみ
• 「まいご」 作詞：中川李枝子、歌：井上あずみ
• 「ねこバス」 作詞：中川李枝子、歌：北原拓
• 「ふしぎ　しりとりうた」 作詞：中川李枝子、歌：森公美子
• 「ドンドコまつり」 作詞：W.シティ制作部、歌：井上あずみ
• 「小さな写真」 作詞：宮崎駿、歌：久石譲
  • 上條恒彦がカバー。曲名は「お母さんの写真」で、歌詞が一部異なっている。